backgrssla
Международный конгресс в Испании
Published in НОВОСТИ
25
Sep

Международный конгресс в Испании

С 13 по 20 сентября в г. Гранада (Испания) проходил XIII Конгресс «Русский язык и литература в пространстве мировой культуры», организованный Международной ассоциацией преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) и Гранадским университетом.

Конгресс состоялся при поддержке Россотрудничества, муниципалитета г. Гранада, факультета гуманитарных наук, факультета переводчиков и отделения славянской филологии Гранадского университета, фонда им. А.С. Пушкина в Мадриде (Испания) и Института перевода (Россия). В нем приняли участие 1200 делегатов из 60 стран мира, среди которых были преподаватели русского языка всех уровней обучения, литературоведы, переводчики, лингвисты и журналисты.

Саратовскую государственную юридическую академию представлял заведующий кафедрой иностранных языков, доктор филологических наук, профессор Анатолий Молодкин, выступивший с докладом на секции по направлениям «Перевод как средство межкультурного взаимопонимания, предмет обучения и изучения» и «Перевод в сфере профессиональной коммуникации».

В рамках культурной программы конгресса в парке «Фуэнте Нуэва» Гранадского университета в торжественной обстановке состоялось открытие памятника А.С. Пушкину. На церемонии открытия присутствовали министр образования и науки Российской Федерации Дмитрий Ливанов, президент МАПРЯЛ Лариса Вербицкая, руководитель Россотрудничества Любовь Глебова, чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Испании Юрий Корчагин, ректор университета Гранады Пилар Аранда Рамирес, а также представители академической и культурной общественности г. Гранада.

В своем выступлении Дмитрий Ливанов, в частности, отметил, что памятник великому русскому поэту установлен в Гранаде именно в 2015 году, объявленным годом русского языка и литературы в Испании и годом испанского языка и литературы в России. Министр также подчеркнул, что все больше и больше российских школьников изучает испанский язык, а русский язык пользуется все большим спросом у испанских студентов.