Доцент кафедры экономики Саратовской государственной юридической академии Елена Ножкина получила благодарственное письмо председателя Саратовской областной думы Ивана Кузьмина за многолетний и добросовестный труд, высокие достижения в профессиональной деятельности.

       С 12 по 19 июля преподаватель кафедры уголовного и уголовно-исполнительного права Саратовской государственной юридической академии Никита Гордеев принял участие в семинаре для молодых ученых, занимающихся изучением Холокоста и смежных социально-политических проблем, касающихся места темы Холокоста в современном политическом дискурсе, установления и реализации ответственности за отрицание Холокоста, проведения просветительских мероприятий.

       Семинар был организован Институтом изучения и преподавания Холокоста «Шем Олам» (Израиль), Международным научно-образовательным центром истории Холокоста и геноцидов РГГУ совместно с центром «Холокост». Ранее Никита Гордеев принимал участие в организованной на базе РГГУ международной Школе молодого ученого «Преодоление социокультурных угроз в исторической динамике: опыт изучения антисемитизма, Холокоста и геноцидов». В проводимом научно-образовательном мероприятии приняли участие представители российских и зарубежных вузов и исследовательских центров.

       Серия научно-образовательных мероприятий проходила, главным образом, на базе Института «Шем Олам» недалеко от Тель-Авива. За время работы семинара было проведено 15 лекций и организованы 4 панельных дискуссии, посвященных изучению Холокоста и, как отмечалось выше, смежным современным социально-политическим проблемам.

       На семинаре преобладали выступления историков – ведущих специалистов мирового уровня в исследовании Холокоста. Среди них доктора Ирит Абрамски, Аркадий Зельцер, Ярон Пашер, профессор Сара Бендер и другие. Второй блок тем обусловил привлечение лекторов, специализирующихся на восприятии темы Холокоста в современном израильском обществе и мировым сообществом, ее использование в проводимой политике, а также рассматривающих отрицание Холокоста в контексте антисемитизма и ксенофобии. С лекциями в рамках второго блока вопросов выступили представитель Министерства алии и абсорбции Израиля Зеев Ханин, Министерства иностранных дел Израиля Яков Ливне, сотрудник Ариэльского университета доктор Дина Лиснянски. Модераторами проводимых мероприятий выступили сотрудники Института «Шем Олам» доктора Боаз Коэн и Мотти Шалем.

       Участники семинара познакомились с непосредственными участниками событий – тех, кто через свой личный опыт имеет отношение к Холокосту. В их числе: Фредзия Ротбард, рассказавшая о детях-жертвах Холокоста, и доктор Ицхак Арад – участник партизанского движения в годы Второй мировой войны, а также ученый-исследователь, являющийся в 1972-1993 гг. директором Музея «Яд Вашем».

       Для участников семинара была организована культурно-образовательная программа, включавшая экскурсии по Тель-Авиву и Иерусалиму, знакомство с режиссером-документалистом Борисом Мафциром, экскурсию по музейному комплексу «Яд Вашем» и работу в архиве и библиотеке.

Саратовская государственная юридическая академия с прискорбием сообщает, что 10 июля 2018 года на 90 году ушел из жизни доктор юридических наук, Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, академик Академии гуманитарных наук, член Академии политических наук, профессор кафедры теории государства и права Николай Игнатьевич Матузов.

В спортивно-оздоровительном лагере Саратовской государственной юридической академии «Юрист» состоялось выездное научное мероприятие, организованное научным студенческим обществом СГЮА.

Преподаватели СГЮА приняли участие в международной конференции, организованной Центром перевода юридической документации и синхронного специализированного перевода «Транзиус» при факультете переводоведения Женевского классического университета (г. Женева, Швейцария), проходившей с 18 по 20 июня.

В 2017 году Центр перевода юридической документации и синхронного специализированного перевода «Транзиус» объявил конкурс на участие в международной научно-практической конференции по юридическому переводу и исследованию юридической терминологии, проводимой на факультете один раз в три года. В результате рассмотрения экспертным жюри конкурса были отобраны лучшие работы, в том числе работы и.о. заведующей кафедрой иностранных языков, профессора Елены Балашовой и доцента кафедры иностранных языков Ольги Нагога, которые были приняты в программу конференции и в сборник тезисов по материалам конференции.

В мероприятии приняли участие ученые из 27 стран мира, в том числе ведущие специалисты-практики юридического перевода, переводчики-терминологи различных отделов Европейской комиссии и ООН, судьи и переводчики Европейского суда по правам человека, ученые, авторы книг по проблемам юридического перевода, профессора юридических факультетов европейских, американских и азиатских университетов, представители различных посольств. Форум открыл ректор Женевского университета Ив Флюкигер.

Преподаватели СГЮА выступили в день открытия конференции с докладами по актуальным проблемам юридического перевода, их выступление получило высокую оценку организаторов мероприятия. По итогам работы форума нашим ученым было предложено опубликовать свою научную работу в ведущем европейском журнале, специализирующемся на вопросах современного переводоведения. Журнал выпускается при поддержке Европейского парламента.

«Подобные мероприятия, объединяющие ученых из разных стран мира,  имеют своей целью не только обмен научной методологией и последними теоретическими разработками в области переводоведения и терминологии, но также обмен культурным опытом и установление международных научных контактов, чрезвычайно обогащающих современную науку. Кроме того, полученные на конференции знания, несомненно, будут использованы нами в учебном процессе, в особенности при подготовке переводчиков в сфере профессиональной коммуникации. Выражаем благодарность ректору СГЮА, профессору, депутату Саратовской областной думы Сергею Суровову за предоставленную возможность побывать на уникальном мероприятии столь высокого уровня», – поделилась впечатлениями от поездки Елена Балашова.

Профессор кафедры русского языка и культуры речи Саратовской государственной юридической академии Иван Пырков награжден престижной международной премией, учрежденной правительством Ульяновской области.

17 июня в Ульяновске прошло награждение лауреатов Международной премии имени Ивана Гончарова. В номинации «Наследие И. А. Гончарова: исследования и просветительство» победил выдающийся американский ученый-славист, синхронный переводчик Организации Объединенных Наций, автор многих переводов на английский язык русской классики Стивен Пёрл, а также профессор кафедры русского языка и культуры речи СГЮА, историк русской литературы, журналист, писатель Иван Пырков.

Монография Ивана Пыркова «Гнездо над обрывом. Pитм, пространство и время в русский усадебной литературе XIX века», получившая широкое международное признание, была выпущена издательством Саратовской государственной юридической академии в 2017 году.

 До Ивана Пыркова в данной номинации побеждали авторитетнейшие исследователи – Юрий Лощиц, Людмила Гейро, коллектив гончаровской группы (Пушкинский Дом, ИРЛИ) за подготовку полного собрания сочинений и писем Ивана Гончарова, а также зарубежные просветители и переводчики. Губернатор Ульяновской области Сергей Морозов подчеркнул, что номинация «Наследие И. А. Гончарова: исследования и просветительство» уникальна, поскольку подобных наград для исследователей-литературоведов в мире не существует. На вручении премии присутствовали представители ЮНЕСКО, родственники Ивана Гончарова, известные писатели, учёные, актёры.  Председатель Правления Союза писателей России Николай Иванов назвал Международную гончаровскую премию «правым флангом первой шеренги литературных мероприятий России» и сравнил ее по силе общественного звучания с «шукшинскими днями» на Алтае и «Белыми журавлями» в Дагестане.

Поздравляем Ивана Пыркова с заслуженной наградой. Очередная научная и просветительская  победа СГЮА состоялась на самом высоком международном уpовне!

3 июля профессор кафедры теории государства и права Саратовской государственной юридической академии Сергей Суменков получил ведомственную награду – медаль «20 лет Судебному департаменту при Верховном Суде Российской Федерации».

Торжественное вручение прошло в Судебном департаменте при Верховном Суде РФ в Пензенской области, с которым профессор СГЮА плодотворно сотрудничает и с 2016 года является членом экзаменационной комиссии Пензенской области по приему квалификационного экзамена на должность судьи.

Начальник Управления Судебного департамента при Верховном Суде РФ в Пензенской области Алексей Кардаков отметил, что награда Сергею Суменкову вручена за многолетний и успешный труд при подготовке квалифицированных юридических кадров, а также за участие в работе органов судейского сообщества.

«Саратовская государственная юридическая академия – ведущий профильный вуз не только Поволжья, но и всей Российской Федерации. Выпускники СГЮА высоко ценятся не только у работодателей Саратовской области, но и в других регионах страны. Академия своевременно и эффективно реагирует на запросы юридической практики. Для работы в судебной системе в настоящее время требуется особая профильная подготовка. В прошлом году открылась специальность «Судебная и прокурорская деятельность», которая позволяет подготовить высококвалифицированные востребованные кадры. В СГЮА учебный процесс всегда успешно сочетается и с практикой, и с наукой. Научные школы СГЮА дают тот необходимый уровень теоретической подготовки, который позволяет выпускнику академии правильно ориентироваться в профессиональной деятельности. Моя награда – это заслуга всей научной школы СГЮА!» – отметил Сергей Суменков.

28 июня в Саратовской государственной юридической академии прошло заседание круглого стола, организованного редакциями научных журналов «Государство и право», «Правовая политика и правовая жизнь», «Вестник РПА», «Правовая культура», «Вестник СГЮА».

Заседание было посвящено проблемам правовых преимуществ в обществе и государстве и приурочено к юбилейной дате – 70-летию доктора юридических наук, профессора, заслуженного работника высшей школы РФ, профессора кафедры прокурорского надзора и криминологии СГЮА Александра Мордовца. Открыл круглый стол и поздравил юбиляра от имени ректора академии, профессора, депутата Саратовской областной думы Сергея Суровова проректор по научной работе СГЮА, доктор юридических наук, профессор Евгений Вавилин.

На мероприятии присутствовали директор Саратовского филиала института государства и права РАН, профессор Александр Малько и депутат Государственной думы РФ Татьяна Касаева, которые поздравили юбиляра и пожелали ему дальнейших  творческих успехов. 

В заседании приняли участие ученые-теоретики права из многих городов России – Москвы, Рязани, Тамбова, Нижнего Новгорода, Астрахани, а также профессорско-преподавательских состав академии, которые выступили с интересными и содержательными докладами  по проблемам правовых преимуществ. По итогам заседания планируется издание выступлений участников круглого стола в одном из ближайших номеров журнала «Государство и право».

В Саратовской государственной юридической академии вышли первые два выпуска научно-практического сборника «Цивилистика: право и процесс».

25 июня докторант кафедры административного и муниципального права Саратовской государственной юридической академии Марина Добробаба успешно защитила докторскую диссертацию на соискание ученой степени доктора юридических наук на тему «Дисциплинарная ответственность в системе государственно-служебных правоотношений».