Мероприятие было инициировано председателем суда Сергеем Шараевым, руководством Саратовской государственной юридической академии и организовано учеными кафедры совместно с судьей третьего судебного состава Двенадцатого арбитражного апелляционного суда, доцентом кафедры земельного и экологического права СГЮА Татьяной Волковой.

Открытая лекция ознаменовала собой новый этап сотрудничества суда и вуза: тесного взаимодействия ученых и юристов-практиков в деле подготовки профессиональных кадров и квалифицированной методической помощи практикующим специалистам юридической сферы.

Для кафедры это мероприятие стало новой формой важнейшего направления просветительской деятельности, обозначенного как «Практический русский». Концепция этого направления заключается в том, что языковая теория должна стать мощным средством повышения лингвистической и коммуникативной компетенции профессиональных юристов. Этой цели должно быть подчинено изучение юридической речи (научная деятельность кафедры) и участие кафедры в сотрудничестве вуза с судебными и иными правовыми учреждениями.

Предваряя выступление лектора, Сергей Шараев отметил чрезвычайную важность в работе профессиональных юристов качества общения и языкового оформления документов, свидетельствующих о квалификации юриста не менее, чем знание законов и процессуальных правил, подчеркнул необходимость непрерывного совершенствования речевых навыков и общей речевой культуры работников суда, что особенно актуально в условиях практикуемого сегодня свободного доступа к процессуальным документам судебных учреждений.

Ольга Авдевнина остановилась в своей лекции на проблеме эффективности коммуникации и языковых средствах ее достижения в юридической сфере, рассказала о социальных рисках незнания правил коммуникации и языковых норм, привела примеры негативного влияния нарушений норм и законов языка на качество профессиональной деятельности. Говоря о языковой политике государства и государственном языке как особой функции языка литературного, она сделала акцент на особой ответственности работников гуманитарной сферы, в том числе юристов, за чистоту речи, ясность подачи информации, бережное и уважительное отношение к родному языку, поскольку юридическая деятельность напрямую характеризуется эпитетом «государственная» и связана с использованием ресурсов государственного языка.

Завершая встречу, Сергей Шараев и коллектив суда поблагодарили лектора и наметили перспективы дальнейшего сотрудничества кафедры русского языка и культуры речи СГЮА и Двенадцатого арбитражного апелляционного суда в сфере повышения уровня правовой культуры и совершенствования грамотности процессуальных документов и средств общения.

За оказанное содействие в организации и проведении открытой лекции в Двенадцатом арбитражном апелляционном суде кафедра выражает благодарность ректору СГЮА, профессору, депутату Саратовской областной думы Сергею Суровову, председателю Двенадцатого арбитражного апелляционного суда Сергею Шараеву, судье, доценту СГЮА Татьяне Волковой, проректорам Сергею Туманову, Евгению Вавилину и Владимиру Писарюку.