backgrssla
СГЮА - Материалы отфильтрованы по дате: Понедельник, 23 ноября 2015
Понедельник, 23 ноября 2015 15:57

Профилактика наркомании в СГЮА

20 ноября 2015 года на базе Межрегионального юридического института СГЮА состоялся круглый стол со студентами 1 курса на тему «Профилактика возникновения наркотической зависимости среди студенческой молодежи».

В Саратовской государственной юридической академии начинается заселение нового многоквартирного жилого дома для молодых ученых, аспирантов и преподавателей.

Понедельник, 23 ноября 2015 10:52

В СГЮА выбрали «Мистера ИП – 2015»

20 ноября 2015 года в Институте прокуратуры РФ состоялся ежегодный конкурс «Мистер ИП – 2015».

Понедельник, 23 ноября 2015 06:42

Семенова Элла Владимировна

semenovaEV2023

Семенова Элла Владимировна – доцент, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков

1992-1997 гг. – обучение в Саратовском государственном педагогическом институте имени К.А. Федина, специальность «английский и немецкий языки»;

1999-2002 гг. – обучение в Саратовской государственной академии права, степень «Бакалавр юриспруденции»;

2007 г. – защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата педагогических наук на тему «Аннотирование иноязычного текста как средство повышения качества учебных достижений студентов» по специальности 13.00.01 – общая педагогика, история педагогики и образования. 2021 г. – присвоено ученое звание доцента по специальности «Германские языки».

Общий стаж работы с 1997 года, в том числе научно-педагогический стаж с 2007 года.

Преподаваемые дисциплины:

40.03.01 Юриспруденция

Иностранный язык (англ.)

Иностранный язык в сфере юриспруденции (англ.)

40.05.02 Правоохранительная деятельность

Иностранный язык (англ.)

40.05.04 Судебная и прокурорская деятельность

Иностранный язык (англ.)

40.04.01 Юриспруденция

Межкультурная коммуникация в деловой сфере

Повышение квалификации:

2020 г. в ИДО ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия» по программе «Проектирование, разработка и реализация образовательных программ высшего юридического образования в современных условиях» (36 часов).

2021 г. в ИДО ФГБОУ ВПО «Саратовская государственная юридическая академия» по программе «Цифровая образовательная среда: функционирование ЭИОС и современные технологии организации образовательного процесса» (24 часа).

2022 г. ФГАОУ ВО «Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта» по дополнительной профессиональной программе повышения квалификации «Психология» (72 часа).

2021-2022 - обучение в ФГАОУ ВО «Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта» по программе «Психология».

2023 - краткосрочное обучение в ИДО ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия» по программе «Особенности обучения инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья».

2023 - краткосрочное обучение в ИДО ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия» по программе «Психолого-педагогические основы деятельности кураторов вуза».

Список основных научных публикаций за 2018-2023 гг.:

Монографии и учебные пособия:

Ессина, И.Ю., Семенова, Э.В., Протасова, Н.А. Языковая коммуникация в аспекте лингвокультуры // Функционирование языковых единиц в аспекте социолингвистики и лингвокультурологии: [кол. монография] / под общ. ред. А.А. Зарайского. – Cаратов: Саратовский социально-экономический институт (филиал) РЭУ им. Г.В. Плеханова, 2018. – С. 10-19. – 196 с.

Ессина И.Ю., Семенова Э.В. Лингвистические особенности в аспекте цифровизации (на материале английского языка) // Формирование лингвокультурной парадигмы в условиях цифровой среды [коллективная монография]: Под общей ред. А.А. Зарайского. – Саратов: Амирит, 2020. – С. 48-64.

Вяселева Р.Р., Короткова М.Д., Семенова Э.В. Legal issues in practice: учебное пособие / [сост.: Р.Р. Вяселева, М.Д. Короткова, Э.В. Семенова]; под ред. А.М. Молодкина; ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия». – Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия», 2016.

Ессина И.Ю., Протасова Н.А., Семенова Э.В. Grammar lab to improve English: учебное пособие / сост. И.Ю. Ессина, Н.А. Протасова, Э.В. Семенова. – Саратов: АМИРИТ, 2019.

Семенова Э.В. English Grammar in Tests: учебное пособие. – Саратов: Амирит, 2020.

Беляев А.С., Семенова Э.В. American life, language, social institutions: учебное пособие / [сост.: А.С. Беляев, Э.В. Семенова]. – Саратов: ООО «Амирит», 2022. – 52 с.

Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, указанных в перечне ВАК:

Ессина И.Ю., Семенова Э.В. Вариативность перевода фразеологизмов английской юридической терминологии вне контекста // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. No 7(85). Ч. 1. – C. 123-127.

Ессина И.Ю., Семенова Э.В. Функционирование лексических единиц в структуре юридического текста (на примере английского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2019. Том 12. Выпуск 6. – C. 142-145.

Семенова Э.В. Neologisms as a reflection of evolution and vitality of language (illustrated by examples in English) // Russian linguistic Bulletin. – 2020. № 2 (22). – С. 58-61. DOI: https://doi.org/10.18454/RULB.2020.22.2.11

Ессина И.Ю., Семенова Э.В. Применение объяснительно-иллюстративного метода при изучении фразеологизмов // Международный научно-исследовательский журнал. – 2022. – № 2 (116). – Ч. 3. – С. 72-75. DOI: https://doi.org/10.23670/IRJ.2022.116.2.082

Семенова Э.В., Ессина И.Ю. Комфортная среда обучения – залог повышения мотивации обучающихся // Международный научно-исследовательский журнал. – 2022. – №12 (126). – URL: https://research-journal.org/archive/12-126-2022-december/10.23670/IRJ.2022.126.86. – DOI: 10.23670/IRJ.2022.126.86

Иные публикации:

Семенова Э.В. Профессиональный жаргон в рамках межкультурной профессиональной коммуникации // Язык и мир изучаемого языка: сб. науч. ст. / [ред. совет: А.А. Зарайский, Е.А. Елина, Н.П. Тимофеева]. – Вып. 9. – Саратовский социально-экономический институт (филиал) РЭУ им. Г.В. Плеханова, 2018. – С. 101-104.

Семенова Э.В. Фразеологические единицы в реализации профессиональной коммуникации юристов // Язык: теория, история и практика преподавания: межвуз. Сб.науч.тр. / под ред. Е.Ю. Балашовой; [редкол: Е.Ю. Балашова и др.]; ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия». – Саратов: ИП Коваль Ю.В., 2018. – С. 73-76.

Семенова Э.В. Национально-культурные проявления английской юридической терминологии в процессе межкультурной профессиональной коммуникации // Русский язык и литература в профессиональной коммуникации и мультикультурном пространстве: материалы Международной научно-практической конференции. – Москва: Изд-во «Перо»; Саратов: Амирит, 2018. – С. 313-317.

Семенова Э.В. Межкультурная коммуникация: национально-культурная специфика английской юридической терминологии // Язык науки и профессиональная коммуникация [Language of Science and professional communication]: Сб. научных статей; ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия». – Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия», 2019. – С. 22 – 30.

Семенова Э.В. Межкультурная коммуникация: лингвистический и лингвокультурный аспекты // Язык: теория, история и практика преподавания: межвуз. сб. науч. тр. / под ред. Е.Ю. Балашовой ; [редкол.: Е.Ю. Балашова и др.]; ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия». — Саратов: ИП Коваль Ю.В., 2019. – С. 69-73..

Семенова Э.В. Функционирование неологизмов в условиях глобализации и цифровизации (на материале английского языка) [Электронный ресурс]. Филологический аспект: международный научно-практический журнал. – 2019. №10 (54). – С. 58-63. Режим доступа: http://scipress.ru/philology/articles/funktsionirovanie-neologizmov-v-usloviyakh-globalizatsii-i-tsifrovizatsii-na-materiale-anglijskogo-yazyka.html (дата обращения: 30.10.2019).

Семенова Э.В. Феминитивы и гендерно-нейтральная лексика в современном английском языке // Филологические науки: вопросы теории и практики: сборник статей Международной научно-практической конференции. – Пенза: МЦНС «Наука и Просвещение». – 2020. – С. 14-16.

Семенова Э.В. Неологизмы в современном английском языке и причины их возникновении // Филологический аспект: международный научно-практический журнал. 2021. № 02 (70). [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://scipress.ru/philology/articles/neologizmy-v-sovremennom-anglijskom-yazyke-i-prichiny-ikh-vozniknoveniya.html (Дата обращения: 28.02.2021)

Ессина И.Ю., Семенова Э.В. Неологизмы – тенденции образов в мире моды (на материале английского языка) // Основные вопросы лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации: сборник материалов XV Международной научно-практической конференции (г. Астрахань, 29 апреля 2021 г.) / сост. Е. Н. Шугаева. – Астрахань: Астраханский государственный университет, Издательский дом «Астраханский университет», 2021. – 336 с. – 1 CD-ROM. – Систем. требования: Intel Pentium 1.6 GHz и более; 3,67 Мб (RAM); Microsoft Windows ХР и выше : Firefox (3.0 и выше) или IE (7 и выше) или Opera (10.00 и выше). Flash Player, Adobe Reader. – Загл. с титул. экрана. – [Текст : электронный]. – С. 129-136.

Богачева Е.А., Семенова Э.В. Метафоры и фразеологизмы в профессиональной коммуникации (на материале англоязычного юридического дискурса) // Язык и науки и профессиональная коммуникация. – Саратов: Изд-во Саратовской государственной юридической академии. – 2021. № 2 (5). – С. 13-25.

Семенова Э.В. Формирование межкультурной компетенции при обучении иностранному языку // Язык и науки и профессиональная коммуникация. Саратов: Изд-во Саратовской государственной юридической академии. – 2022. – № 1 (6). – С. 146-152.

Семенова Э.В. Применение информационных технологий в целях повышения мотивации студентов к изучению иностранных языков // Организационно-методические аспекты повышения качества образовательной деятельности и подготовки обучающихся по программам высшего и среднего профессионального образования: сборник статей IV Всероссийской научно-методической конференции / Министерство сельского хозяйства РФ, Пензенский государственный аграрный университет [и др.]; под науч. ред. Кухарева О.Н., Шатовой А.В., Галиуллина А.А. – Пенза: Пензен. гос. аграр. ун-т, 2022. – 507 с. –URL:https://mnic.pgau.ru/file/doc/konferencii/2022/Сборник_ВК-47-22.pdf. – Текст: электронный. – С. 353-356

Семенова Э.В. Организация работы с Интернет-ресурсами в целях повышения мотивации студентов к изучению английского языка // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в современном иноязычном образовании: сборник научных статей / редакционная коллегия: Г. А. Никитина (ответственный редактор) [и др.]. – Саратов: Саратовский университет [издание], 2023. – Вып. 1. – 444 с.: ил. – URL: https://sgu.ru/node/202402. – Режим доступа: свободный. Продолжающиеся издания СГУ на сайте www.sgu.ru. ISSN 2949-2874 (Online). – Изображение. Текст: электронный. – С. 319-324.

 

Понедельник, 23 ноября 2015 06:14

Мацюпа Ксения Владимировна

macupa

Мацюпа Ксения Владимировна – кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков.

1999-2000 гг. – обучение в Саратовском государственном университете им. Н.Г. Чернышевского, специальность «Филология. Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (диплом с отличием);

1999 г. (январь – июнь) – обучение в Сэлфордском (Salford University) университете (Великобритания) по специальности «Грамматика английского языка и иностранные языки».

2000-2002 гг. - обучение в аспирантуре ГОУ ВПО «СГАП» по специальности 10.02.04 – «Германские языки».

2002 г. защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему: «Рекламный слоган как особый жанр английских рекламных текстов» по специальности 10.02.04 – Германские языки. В 2003 г. присуждена ученая степень кандидата филологических наук. В 2009 году присвоено ученое звание доцента по кафедре английского языка и межкультурной коммуникации.

Общий стаж работы 22 года, в том числе научно-педагогический стаж работы 22 года.

С 2021 г. назначена руководителем Центра лингвистического консалтинга при Институте дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО «СГЮА».

Преподаваемые дисциплины:

40.03.01 Юриспруденция

Иностранный язык (английский язык)

Иностранный язык в сфере юриспруденции (английский язык)

40.05.04 Судебная и прокурорская деятельность

Иностранный язык (английский язык)

38.05.01 Экономическая безопасность

Иностранный язык (английский язык)

40.04.01 Юриспруденция Магистратура

Иностранный язык в юриспруденции

Межкультурная коммуникация в деловой сфере (английский язык)

Программа дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО «СГЮА» «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Практический курс английского языка

Практический курс профессионально-ориентированного перевода

Страноведение

Теория и практика перевода

Повышение квалификации:

2020 г. – в Институте дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО «СГЮА» дополнительные профессиональные программы:

«Навыки оказания первой помощи при несчастных случаях в условиях образовательной деятельности» (8 часов);

2021 г. в Институте дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО «СГЮА» дополнительные профессиональные программы:

«Цифровая образовательная среда: функционирование ЭИОС и современные технологии организации образовательного процесса» (24 часа);

2022 г. - в ИДО Балтийского федерального университета им. И. Канта

дополнительные профессиональные программы:

«Психология» (72 часа);

«Основы научно-исследовательской деятельности переводчика (16 часов);

2023 г. – в Институте дополнительного образования ФГБОУ ВО «СГЮА»:

"Особенности обучения инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья", 16 часов

2023 г. - ФГАОУ ВО "Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта":

«Информационные технологии в переводе (IT в переводе)», 72 часа

2023 г. - OOO «Директ-Медиа», компания «Антиплагиат»:

«Антиплагиат – от А до Я: как корректно оценивать оригинальность текста», 36 часов

Список основных научных публикаций за 2018-2023 годы:

Монографии и учебные пособия:

1. Мацюпа К.В., Максимова С.Ю. «Гендерлект» языка рекламы // Функционирование языковых единиц в аспекте социолингвистики и лингвокультурологии: [кол. монография] / под общ. ред. А.А. Зарайского. – Саратов: Саратовский социально-экономический институт (филиал) РЭУ им. Г.В. Плеханова, 2018. – 196 с.

2. Рунглиш как феномен языковых контактов. (Часть 1-й главы «Язык и цифровое пространство)» // Языковая и культурная идентичность в цифровую эпоху: [кол. монография] / под общ. ред. А.А. Зарайского. – Саратов: ООО «Амирит», 2019. – С.34-40.

3. Максимова С.Ю., Мацюпа К.В. Английский язык в сфере юриспруденции и политологии: учебник для магистрантов. Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия», 2018. 136 с.

4. Максимова С.Ю. Мацюпа К.В. Практический курс английского языка: учебник для студентов неязыковых вузов. Печатная. Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия», 2018. 138 с.

5. Максимова С.Ю., Мацюпа К.В., Илюхин Н.И. Практический курс английского языка в сфере юриспруденции. Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия», 2019. 140 с.

6. Максимова С.Ю., Мацюпа К.В. Практический курс английского языка. Саратов    Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия», 2019. 156 с.

7. Максимова С.Ю. Мацюпа К.В. Английский язык в сфере юриспруденции: учебник для магистрантов. ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия». – 2-е изд., испр. и доп. – Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия», 2020. – 180 с.

8. Английский язык для юридических специальностей вузов в 2-х частях. Ч.2: материалы для организации самостоятельной работы и развития навыков аудирования: — Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская государственная академия права», 2021. —   78 с.

9. Максимова С.Ю. Практический курс английского языка для юристов: учебник / С.Ю. Максимова, К.В. Мацюпа, Н.И. Илюхин; под ред. А.А. Зарайского; Саратовская государственная юридическая академия – Саратов: Изд-во Сарат. гос. юрид. акад., 2021. – 348 с.

10. Учебник с ГРИФОМ АЮРО: Практический курс английского языка для юристов: учебник / C.Ю. Максимова, Н.И. Илюхин, К.В. Мацюпа: под ред. А.А. Зарайского: Саратовская государственная юридическая академия. – 2 изд.испр. и доп. – Саратов: Изд-во Сарат. гос.юрид. акад. 2022 – 352 стр.

Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, указанных в перечне Высшей аттестационной комиссии:

1. Илюхин Н.И., Максимова С.Ю., Мацюпа К.В. Особенности функционирования комплексива на материале англоязычных фильмов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 8-2 (86). С. 337-341.

2. Максимова С.Ю., Мацюпа К.В. Необходимость совершенствования языковых навыков в сфере права. Вестник СГЮА – Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия», 2018. № 4 (123) С. 255-262.

3. «Игровой» синтаксис рекламного творчества // Международный научно-исследовательский журнал. International Research Journal. Екатеринбург. № 7. 2022. – С. 144-147.

4. Пастушенко Е.Н., Земцова Л.Н., Мацюпа К.В. Формирование доверительной среды как вектор развития публичного права финансового рынка // Вестник СГЮА – Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия», 2022. № 5.

Статьи в журналах, индексируемые в базе данных Web of Science, Scopus:

Илюхин Н.И., Максимова С.Ю., Мацюпа К.В. Идентификаторы как средство формирования образа одаренной речевой личности // Вестник ВолГУ. Серия 2, Языкознание. 2019. Т. 18. № 4. С. 188

Ilyukhin N., Maksimova S., Matsyupa K. Legalese or lawspeak – diversity within the unity. International conference «State and law in the context of modern challenges» Proceedings of the International Scientific and Practical Conference «State and Law in the Context of Modern Challenges» (SLCMC 2021), June 17, 2021, Saratov State Law Academy, Saratov, Russia. P. 424-431.

Иные публикации

1. Максимова С.Ю., Мацюпа К.В. Основные аспекты взаимодействия языка и права / С.Ю. Максимова // Коммуникации в информационном обществе: проблемы и возможности сборник научных статей. ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева»; ГУО «Республиканский институт высшей школы». 2018. С. 157-162.

2. Фонетические особенности языкового образования Рунглиш. Международный форум «Цифровая парадигма развития общества – взгляд из будущего» 24-26 апреля 2019 г. РЭУ им. Г.В. Плеханова «Саратовский социально-экономический институт». – С. 140-146.

3. Аксиологические аспекты правотворчества Центрального банка Российской Федерации как субъекта финансового права. XVIII Международная научно-практическая конференция «Аксиология в финансовом праве государств Центральной и Восточной Европы»// Аксиология в финансовом праве государств Центральной и Восточной Европы : сб. науч. ст. / ГрГУ им. Я. Купалы ; редкол.: Л.Я. Абрамчик (гл. ред.) [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2019. С. 117-122.

4. Maksimova S.Yu., Matsyupa K.V. The peculiarities of foreign-language professional communication in the field of law. Language of Science and Professional Communication. 2020. № 2. P. 59-69.

5. Пастушенко Е.Н., Земцова Л.Н., Мацюпа К.В. Актуальные вопросы правового обеспечения программ «зеленого финансирования» (ESG) // планируется к публикации в Юбилейном сборнике научных трудов «Право и общество в условиях глобализации: перспективы развития. Выпуск 10» (онлайн)

6. Maksimova S.Yu., Matsyupa K.V., Ilyukhin N.I. The role of stereotypes in cross-cultural communication. Language of Science and Professional Communication. 2021. № 2 (5) С.25-38.

7. Максимова С.Ю., Мацюпа К.В. Афроамериканский социально-этнический диалект: коммуникативный и типологический статусы // Language of Science and Professional Communication. 2022. № 1 (6) С.112-124.

8. Максимова С.Ю., Мацюпа К.В. Основные подходы к исследованию генезиса афроамериканского социально-этнического диалекта. // Language of Science and Professional Communication. 2022. № 1 (6) С.124-136.

9. Мацюпа К.В., Пастушенко Е.Н., Земцова Л.Н. Финансово-правовая грамотность и финансово-правовая культура как драйвер формирования качественной правовой среды на финансовом рынке // Право и современная экономика: опыт и будущее : сборник материалов V Международной научвно-практической конференции юридического факультета СПбГЭУ, Санкт-Петербург, 7 апреля 2022 г. / под науч. ред. канд. юрид. наук, доцента Н.А. Крайновой. – СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2022.

10. Мацюпа К.В., Пастушенко Е.Н., Земцова Л.Н. Правотворческие и правоприменительные технологии Центрального банка Российской Федерации: актуальные вопросы финансово-правовой теории и практики // Инновационный потенциал развития юридической науки и практики в современном мире: сб. науч. ст. / ГрГУ им. Янки Купалы; редкол.: С.Е. Чебуранова (гл. ред.) [и др.]. – Гродно: ГрГУ, 2023.

Материалы научных конференций:

1. Максимова С.Ю., Мацюпа К.В. Особенности дистанционного обучения иностранному языку. Сборник статей Международной научно-методической конференции Научно-методическое обеспечение образовательного процесса. Петрозаводск, 30 сентября 2020 г.

2. Максимова С.Ю., Мацюпа К.В. Илюхин Н.И. Языковые и культурные контакты: лингвистический и лингводидактический аспекты. V Международная научно-практическая конференция. 16-17 ноября 2020 г.

3. Роль правовых актов Центрального банка Российской Федерации в развитии финансовых технологий. Сборник научных трудов «Право и общество в условиях глобализации: перспективы развития. Выпуск 9», выпуск которого приурочен к 90-летию СГТУ имени Гагарина Ю.А., в рамках которого состоялась Международная научно-практическая конференция «Парадигма развития правовых, экономических и социальных основ научно-технического развития в 21 веке: отечественный и международный опыт». 12.12.2020 г.

4. Языковая игра рекламного дискурса. Конференция с международным участием Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации. СГУ, 25-26 февраля 2021г.

5. Legalese or lawspeak – diversity within the unity. International conference «State and law in the context of modern challenges» Saratov, 17 June, 2021

6. Максимова С.Ю., Мацюпа К.В. Дистанционное обучение: инструментарий и ресурсы. XIV Всероссийская конференция с международным участием «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (24-25 февраля 2022 г. на базе факультета иностранных языков и лингводидактики ФГБОУ ВО «Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского».

7. Пастушенко Е.Н., Земцова Л.Н., Мацюпа К.В. Финансово-правовая грамотность и финансово-правовая культура как драйвер формирования качественной правовой среды на финансовом рынке. Право и современная экономика: опыт и будущее: сборник материалов V Международной научвно-практической конференции юридического факультета СПбГЭУ, Санкт-Петербург, 7 апреля 2022 г. / под науч. ред. канд. юрид. наук, доцента Н.А. Крайновой. – СПб. : Изд-во СПбГЭУ, 2022.

8. Пастушенко Е.Н., Земцова Л.Н., Мацюпа К.В. Формирование доверительной среды на финансовом рынке: актуальные проблемы финансово-правовой и административно-правовой теории и практики. Роль права в обеспечении благополучия человека: Сборник докладов XI Московской юридической недели: XX Международная научно-практическая конференция и XXII Международная научно-практическая конференция Юридического факультета Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова: в 5 ч., Москва, 2022. С. 170-173.

9. XV Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в современном иноязычном образование», Саратов, Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского, 15-16 февраля 2023

10. IV Международно-практический «Инфофорум» для педагогов «2023 год педагога и наставника: вызовы и решения», (онлайн), 22.04. 2023

11. Международная научно-практическая конференция «Трансформация правового регулирования общественных отношений в условиях гиг-экономики» (Организаторы – кафедра финансового и предпринимательского права Волгоградского института управления – филиала РАНХиГС (Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации) и Управление Федеральной антимонопольной службы по Волгоградской области при информационной поддержке ВРО ООО «Ассоциация юристов России») – Конференция проводится в рамках гранта Российского научного фонда № 22-28-00914 «Гиг-экономика как фактор трансформации правового регулирования в области налоговых, трудовых и гражданских правоотношений». – 18.-19.05. 2023 Дистанционное участие в рамках обсуждения темы «Трансформация финансовых и налоговых правоотношений в условиях гиг-экономики» и участия в круглом столе с Управлением Федеральной антимонопольной службы по Волгоградской области «Недобросовестная конкуренция в информационной сфере».

12. XXV Международная научно-практическая конференция «Инновационный потенциал развития юридической науки и практики в современном мире» (г. Гродно, Республика Беларусь, конференция проводится на базе юридического факультета учреждения образования «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы». Организаторы конференции – Министерство образования Республики Беларусь, Учреждение образования «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы», Национальный центр правовой информации Республики Беларусь, Белорусский государственный университет, Ярославский государственный университет имени П.Г. Демидова, Воронежский государственный университет, Казахский национальный педагогический университет имени Абая, Ташкентский государственный юридический университет, Университет «Туран»). – 02 – 03.03.2023

13. Вебинар (Webinar.ru) «Заимствования в научных публикациях: Культура цитирования» (Москва «Антиплагиат»), 2023 г.

14. Вебинар (Webinar.ru) «Управление персональными информационными потоками в условиях цифровой образовательной среды. Часть 1 и 2» (Москва «Антиплагиат») 26.04.2023 и 18.06.2023 (онлайн с получением сертификата)

15. «Практический круглый стол для преподавателей. Методики для развития мотивации студентов» (Актион-Студенты), Москва, 05.07.2023.

 

Понедельник, 23 ноября 2015 05:01

Ильичева Елена Геннадьевна

ilicheva2020

Ильичева Елена Геннадьевна – кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков

1992-1997 гг. – обучение в Саратовском государственном университете им. Н.Г. Чернышевского, специальность «Филология»;

1998-2001 гг. – обучение в аспирантуре ГОУ ВПО «Саратовская государственная академия права» по специальности 10.02.04 – «Германские языки»;

Общий стаж работы с 1997 года, в том числе научно-педагогический стаж работы с 1997 года.

2002 г. – защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук, кандидатская диссертация на тему: «Структурные и прагматические особенности английских предикативных комплексов и их функционирование»;

2005 г. – присвоено ученое звание доцента по кафедре английского языка и межкультурной коммуникации.

Преподаваемые дисциплины:

40.03.01 Юриспруденция

Иностранный язык (англ.)

Иностранный язык в сфере юриспруденции (англ.)

40.04.01. Юриспруденция

Межкультурная коммуникация в деловой сфере

40.05.04 Судебная и прокурорская деятельность

Иностранный язык (англ.)

Программа дополнительного профессионального образования (программа профессиональной переподготовки) «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Практический курс английского языка

Практический курс профессионально-ориентированного перевода

Основы теории изучаемого языка (грамматика)

Повышение квалификации:

2021-2022 г. в ФГАОУ ВО «Балтийский федеральный университет им. И. Канта» по дополнительным профессиональным программам повышения квалификации: 1) «Психолого-педагогическое и методическое сопровождение преподавателя английского языка» (72 часа); 2) «IT в переводе» (72 часа); 3) «Психолого-педагогические аспекты деятельности специалиста в условиях инклюзии» (72 часа); 4) «Основы научно-исследовательской деятельности переводчика» (16 часов); 5) «Digital IP: цифровизация интеллектуальной собственности» (72 часа); 6) «Глобальные тренды и инновационная экономика» (72 часа).

2022 г. в ИДО ФГБОУ ВО «СГЮА» по программе «Цифровая образовательная среда: функционирование ЭИОС и современные технологии организации образовательного процесса» (24 часа).

2023 г. в ИДО ФГБОУ ВО «СГЮА» по программам: 1) "Проектирование, разработка и реализация образовательных программ высшего юридического образования в современных условиях" (36 часов); 2) "Особенности обучения инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья" (16 часов); 3) "Психолого-педагогические основы деятельности кураторов вуза" (18 часов).

Список основных научных публикаций за 2018-2023 гг.:

Монографии и учебные пособия:

Экспрессивный потенциал предикативных комплексов в разговорной речи // Функционирование языковых единиц в аспекте социолингвистики и лингвокультурологии» [кол. монография] / под общ. ред. А.А. Зарайского. Саратов: Саратовский социально- экономический институт (филиал) РЭУ им. Г.В. Плеханова, 2018. С. 41 – 49.

Английский язык для студентов заочной формы обучения. Практикум: учебно-методическое пособие» / А.Л. Игнаткина, Е.Г. Ильичева; ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия». – Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия», 2020. – 184 с. (в соавторстве с А.Л. Игнаткиной).

Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, указанных в перечне Высшей аттестационной комиссии:

Ильичева Е.Г. Роль экстралингвистических факторов в формировании терминов права (гендерный аспект) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2019. № 8 (141). С. 176 – 180 (в соавторстве с Е.В. Волгиной).

Ильичева Е.Г., Волгина Е.В. Варьирование синтаксических единиц в юридической речи (на материале английского языка) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2020. № 5 (148). С. 110-114.

Ильичева Е.Г., Волгина Е.В. Гендерный потенциал правовых терминов (на примере англо-американской терминологии) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2021. № 1 (154). С. 180 – 186.

Ильичева Е.Г. Гетерогенность бессоюзных полипредикатиных синтаксических единиц в стилизованном диалоге // Известия Волгоградского государственного педагогического университета». 2021. №9 (162). С. 110 – 112.

Ильичева Е.Г. Основы эффективного речевого взаимодействия в суде // Верхневолжский филологический вестник. Ярославль. – 2022. – №3 (30). – С. 137-145 (1 п.л.);

Ильичева Е.Г., Волгина Е.В. Некоторые особенности современного судебного дискурса // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. – 2022. – №3. – С. 66-78 (0,8 / 0,4 п.л.).

Иные публикации:

Ильичева Е.Г. Типы гипотаксисных конструкций с позиции их представления и восприятия участниками коммуникации // Русский язык и литература в профессиональной коммуникации и мультикультурном пространстве: материалы Международной научно-практической конференции. – Москва: Изд-во «Перо»; Саратов: Амирит, 2018. С. 112 – 116.

Ильичева Е.Г. Стратегии выбора адресантом синтаксических конструкций в политическом дискурсе // Учимся понимать Россию: политическая и массмедийная коммуникация: материалы Международной научной конференции. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2018. С. 105 – 107.

Ильичева Е.Г. Реализация семы волитивности в английских предикативных комплексах // Язык и мир изучаемого языка: сб. науч. Статей. Саратов, 2019. С. 41 – 47.

Volgina E.V., Ilyicheva E.V., Kalinichenko E. B., Lanina A.V., Polyakova V.Yu. The role of gender in the formation of Anglo-American legal terminology // The International Scientific and Practical Conference “Current Issues of Linguistics and Didactics: The Interdisciplinary Approach in Humanities and Social Sciences” (CILDIAH-2019). Volgograd, 2019. Volume 69.

Ильичева Е.Г. Achieving legal language efficiency through syntactic and cognitive diversity // Право в современном мире: достижение метабезопасности как атрибута государства v. 2020: сб. материалов Всероссийской научно-практической конференции. Вып. 1 / отв. ред. М. Б. Ворошилова; Уральский институт управления – филиал Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования "Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации". – Екатеринбург, 2020. С. 63 – 66.

Ильичева Е.Г. Реализация фатической функции языка в разговорной речи (на материале английского языка XX века) // Языковые и культурные контакты: лингвистический и лингводидактический аспекты: материалы V Международной научно-практической конференции (16‒17 ноября 2020 г.).: сборник научных статей. Саратов: Издательство «Саратовский источник», 2020. С. 68 – 73.

Ильичева Е.Г. Some aspects of teaching grammar to law students // Профессиональное лингвообразование: материалы пятнадцатой международной научно-практической конференции. 24 сентября 2021 г. – Нижний Новгород: НИУ РАНХиГС, 2021. С. 193 – 196.

Ильичева Е.Г. Антропоцентризм как принцип исследования юридической речи (на материале решений Верховного суда США) // Информация – коммуникация - документ: сб. материалов II Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием). Пенза, 2021. С. 86 – 90.

Ильичева Е.Г. Волитивы как средство эффективного воздействия на адресата // Язык. Культура. Коммуникация : материалы XV Международной научно-практической конференции имени профессора С. А. Борисовой, посвященной 30-летию факультета лингвистики, межкультурных связей и профессиональной коммуникации Института международных отношений Ульяновского государственного университета : в 2 ч. Часть 1 / отв. ред. к.филол.н., доц. И. Н. Соколова. Ульяновск: УлГУ, 2022. C. 53-57 (0,25 п.л.);

Ильичева Е.Г. Когнитивное моделирование гипотаксисных конструкций // Профессиональное лингвообразование: материалы XVI международной научно-практической конференции. 5 октября 2022 г. Нижний Новгород: НИУ РАНХиГС, 2022. С. 390-394 (0,3 п.л.).

Понедельник, 23 ноября 2015 04:40

Игнаткина Анастасия Львовна

ignatkina2020

Игнаткина Анастасия Львовна – кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков.

1989-1994 - обучение в Саратовском ордена Трудового Красного Знамени госуниверситете им. Н.Г. Чернышевского, специальность «Филолог. Преподаватель английского языка и литературы. Переводчик».

1994-1999 - работала ассистентом на кафедре иностранных языков в Саратовском коммерческом институте Московского государственного Университета коммерции.

1999 - принята на должность преподавателя кафедры английского языка ФГБОУ ВО «СГЮА».

Общий стаж работы 28 лет, в том числе научно-педагогической стаж работы 28 лет.

2005 - защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Национально-культурная специфика репрезентации концепта PUBLIC RELATIONS фразеологическими средствами британского и американского вариантов английского языка»в Ученом Совете Государственного Образовательного Учреждения Высшего Профессионал ьного Образования «Саратовская государственная академия права». Научный руководитель - Т.В. Кирюшкина.

2008 - присвоено ученое звание доцента по кафедре английского языка и межкультурной коммуникации.

2010-2011 - работа в рамках НИР по теме: «Теоретические и прикладные аспекты формирования и развития юридической лингвистики как новой междисциплинарной отрасли знаний».

2011 - 2014 - руководить СНК «Язык и межкультурная коммуникация».

2012 - участие в избирательной кампании в Областную Думу Саратовской области (агитационная деятельность и работа в качестве наблюдателя).

2012-2014 - руководство филиалом кафедры английского языка, теоретической и прикладной лигнвистики СГЮА на базе Саратовской лаборатории судебной экспертизы Министерства юстиции РФ.

2014-2015 - заместителем ответственного секретаря Приемной комиссии Академии.

2015 - награждена благодарственным письмом Председателя Саратовской областной Думы за высокие достижения в профессиональной деятельности.

2016 - награждена Почетной грамотой Главой администрации муниципального образования «Город Саратов».

2016 - получила грант ректора ФГБОУ ВО «СГЮА» и прошла стажировку по преподаванию юридического английского в Университете города Белосток, Республика Польша, который является вузом-партнером Саратовской государственной юридической академии.

2016 г. - прошла обучение на международном семинаре-тренинге для преподавателей юридического английского “SHARE & GAIN” в г. Белосток, Польша (The Second International Workshops for Teachers, translators and interpreters of Legal English “SHARE & GAIN” organized by the Bialystok Legal English Centre (BLEC), the Faculty of Law, University of Bialystok on 8-9 September 2016 in Suprasl).

2017 г. - занесена на «Доску почета Саратовской государственной юридической академии» за личные заслуги в учебной, научной, трудовой, культурной жизни академии.

2018 - выполняла работу переводчика при подписании меморандума о сотрудничестве между Юридической школой Бангалор (Индия) и Академией.

2019 г. - выступала докладчиком на международной конференции ULEAD по исследованиям в области прикладной лингвистики - ICRAL 2019, организованной Сельджукским университетом в г. Конья, Турция.          

2020 - принимала активное участие в организации приема в Академии в качестве лектора доцента кафедры Западных языков и литературы Филологического факультета Турецкого государственного Университета Карабюк (Турецкая Республика) Ирфана Тосункуоглу.

2020 - выступила докладчиком совместно с Ирфаном Тосункуоглу, доцентом кафедры Западных языков и литературы Филологического факультета Турецкого государственного Университета, в рамках дистанционной бинарной онлайн лекции на английском языке “Global and Local Issues of ELP Learning” («Всеобщие и частные проблемы изучения английского языка как иностранного») для студентов, обучающихся в Институте ДПО по программе дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

2021 - выполняла работу переводчика на Саратовском международном юридическом форуме во время выступления Брайана Катлера, директора программ по психологии СМИ в Университете Филдинга в США.

Игнаткина А.Л. является ответственной за профориентационную работу кафедры иностранных языков.

Преподаваемые дисциплины:

40.03.01 Юриспруденция

Иностранный язык (английский)

Иностранный язык в сфере юриспруденции

40.05.04 Судебная и прокурорская деятельность

Иностранный язык (английский)

Иностранный язык в сфере юриспруденции

40.04.01 Юриспруденция Магистратура «Правовое сопровождение бизнеса»

Иностранный язык в юриспруденции

Межкультурная коммуникация в деловой сфере

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Практический курс профессионально-ориентированного перевода

Повышение квалификации:

2022 г. в Институте дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО «СГЮА» дополнительная профессиональная программа:

«Цифровая образовательная среда: функционирование Эиос и современные технологии организации образовательного процесса» (24 часа)

2022 г. в Федеральном государственном автономном образовательном учреждении высшего образования «Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта» онлайн курс повышения квалификации:

«Теоретические основы исследовательской деятельности переводчика» (16 часов)

2023 г. в Институте дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО «СГЮА» дополнительная профессиональная программа:

«Особенности обучения инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья» (16 часов).

Список основных научных публикаций за 2018-2023 гг.:

Монографии и учебные пособия:

А.Л. Игнаткина, Е.Г. Ильичева. Английский язык для студентов заочной формы обучения. Практикум. Учебно-методическое пособие. – Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия», 2020. – 184 с.

Английский язык для юридических специальностей вузов в 2-х частях. Ч.2: материалы для организации самостоятельной работы и развития навыков аудирования: – Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская государственная академия права», 2021. – 78 с.

Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, указанных в перечне Высшей аттестационной комиссии:

Т.С. Зотеева, А.Л. Игнаткина. Развитие навыков ведения юридической переписки на английском языке // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2019. Изд-во: Научное издательство ВГПУ «Перемена». № 4 (137). С. 54-58.

А.Л. Игнаткина, Т.С. Зотеева. Использование фреймового моделирования в процессе изучения английского языка // Ярославский педагогический вестник. Учредители: Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского (Ярославль) 3 (108). 2019. С. 54-61.

А.Л. Игнаткина, Т.С. Зотеева. Роль когнитивной архитектоники обучаемого в оптимизации процесса изучения английского языка // Ярославский педагогический вестник. 2020. № 2 (113). С. 73-80.

Т.С. Зотеева, А.Л. Игнаткина. Средства выражения невежливости в речевом поведении сотрудников компании (на материале американского сериала «Офис») // Известия СГУ. Новая серия. Серия Филология. Журналистика, № 4. Том 20. 2020 г. С. 411-418.

Т.С. Зотеева, А.Л. Игнаткина. Контекстуальное употребление лексемы bitch в стилизованной деловой коммуникации (на материале американского сериала «Офис») // Известия Волгоградского государственного педагогического университета, № 6(159), 2021 г. С 160-166.

Игнаткина А.Л. Реализация компетентностного подхода в обучении английскому языку в сфере юриспруденции с применением метода кейс-стади // Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики, № 1, 2023 г. Стр. 33-45.

Статьи в журналах, индексируемых в базе данных Web of Science, Scopus:

Ignatkina A. Frame modeling method in teaching and learning legal terminology // Studies in logic, grammar and rhetoric. № 53 (66) 2018 Doi: 10.2478/slgr-2018-0005 1,5 п.л.

Oksana Nikolaevna Poluda, Liliana Sedrakova Gimishyan, Irina Vladimirovna Voronkova, Anastasiya Lvovna Ignatkina and Elena Sergeevna Lebedeva. Public awareness in the context of the state and legal policy of 19th century Russia in the fight against epidemics // SHS Web Conf. Volume 118, 2021. RUDN Conference on Legal Theory, Methodology and Regulatory Practice (RUDN LTMRP Conference 2021) (в соавторстве 4.800 п.з.).

Ignatkina A. L., Zoteeva T.S. Linguistic and Legal Status of Narratives Demolishing the Institution of Family and Offending Motherhood in Russian Digital Discourse // The European Proceedings of Social and Behavioral Sciences. (SDNBS 2021). DOI: 10.15405/epsbs.2022.01.41 18.000 п.з. (в соавторстве 9.000 п.з.).

Ignatkina, Anastasia. "An Instructional Framework for Technology-Based Classroom Tuition of ELP Students" Studies in Logic, Grammar and Rhetoric, vol.66, no.1, 2021, pp.45-60. https://doi.org/10.2478/slgr-2021-0004

Иные публикации:

Игнаткина А.Л. Реклама как разновидность суггестивного дискурса // Коммуникации в информационном обществе: проблемы и возможности сборник научных статей. ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева»; ГОУ «Республиканский институт высшей школы». 2017. Издательство: Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева (Чебоксары). 0,4 п.л.

Игнаткина А.Л. Дидактическая значимость применения методов лингвистического анализа языкового материала в изучении английского языка для специальных целей // Язык и мир изучаемого языка сборник научных статей. Ред. Совет: а. А. Зарайский, е. А. Елина, с. П. Хижняк. Издательство: Саратовский социально-экономический институт (филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования "Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова" (Саратов). Саратов, 2018. 0,4 п.л.

Игнаткина А.Л. Комплексный подход к обучению юридической терминологии: опыт внедрения в курс юридического английского языка // Язык. Право. Общество сборник статей V международной научно-практической конференции . Под общей редакцией О.В. Барабаш. 2018. Издательство: Пензенский государственный университет (Пенза). 0,4 п.л

Игнаткина А.Л. Визуализация знания как средство активного обучения: опыт внедрения в курс юридического английского // Язык и мир изучаемого языка. Сборник научных статей. Саратов, 2019. С. 35-41.

Ignatkina A.L. Is it necessary to discover students' cognitive architecture to optimize elp teaching and learning? // 11th International Congress of educational research. III international conference research in applied linguistics - ICRAL 2019. 2019. С. 85-90.

I. Tosuncuogly, A. Ignatkina. The Realty of Bilingualism // Язык науки и профессиональная коммуникация. 2020, № 1 (2). С. 1108-119.

А.Л. Игнаткина, И. Тосункуоглу. Использование открытых образовательных Интернет-ресурсов в преподавании и изучении английского языка в сфере юриспруденции //Язык науки и профессиональная коммуникация. 2020, № 2 (3). С. 91-109.

Лингвистический и правовой статус текстов Рунета, дискредитирующих институт семьи и материнство // Язык науки и профессиональная коммуникация. 1(6). Саратов: Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская государственная академия права»,2022. Стр. 89-104. (1 п.л.)

Методы обучения английскому языку для юридических целей с учетом психологических и поведенческих особенностей типа личности обучающегося // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподава- ния [Электронный ресурс] : материалы VI Междунар. науч.-практ. конф., Респ. Беларусь, Минск, 23–24 марта 2023 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Приго- дич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – 1 электрон. опт. диск (СD-ROM). – ISBN 978-985-881-465-6. С. 129-137.